Здравствуйте, предоставьте пожалуйста видео, или скриншот эндер сундука, и вашего инвенторя, что бы, можно было точно убедиться, что ваши штаны пропали.
Пожалуйста, предоставьте полноценный скрин экрана, с видимым курсором, не обрезая его. Потому что есть вероятность того, что вы удерживаете штаны курсором, тем самым отведя их за рамки инвентаря, соответственно скрина.